Prima commissione! Una borsa da viaggio, un secondo bagaglio Ryanair come questa ma non reversibile, cucita nella speranza che la proprietaria possa finalmente farsi una vacanza.
First commission! A travel bag, a second cabin baggage for Ryanair like this one but not reversible, sewn with hope that the owner will be able to go on a holiday.
All'esterno ha due grandi tasche...
On the outside there are two big pockets ...
...e una tasca chiusa da una zip.
...and one zippered pocket.
Anche all'interno ci sono due tasche aperte...
On the inside there are two pockets...
...e una tasca con zip. Ciò che è rimasto di questa stoffa fantastica è stato usato qui.
La stoffa esterna è altrettanto fantastica: mi è stata regalata da un negozio di tappeti, è la stoffa usata per proteggere i tappeti durante il trasporto; è molto rigida e ruvida, credo che sia fatta di lino o cotone, ha una texture molto particolare, anche il colore è particolare, grigio chiaro, quasi beige, con 'puntini' rossi, neri e dorati.
The fabric on the outside is fantastic, too: it has been given to me as a gift by a rug shop, it is the fabric used to protect the rugs during freight; it is rigid and rough, I think it is linen or cotton, it has a very particular texture, the color is a nice shade of warm pale grey, almost beige, with specs of black, red and golden.
Tutti i dettagli sono neri o in acciaio.
All details are black or steel.
La borsa è molto più 'classica' rispetto ai miei soliti lavori. Decisamente elegante fuori e molto allegra dentro. Spero che questa borsa porterà molto lontano la sua proprietaria (o è il contrario?)
This bag is more 'classic' compared to my usual work. Very elegant on the outside and very funny on the inside. I hope this bag will take its owner very far (maybe the other way around?)
misure 35 x 20 x 20 tracolla 110 cm (lunghezza massima)
dim 35 x 20 x 20 strap 110 cm (max length)
Commenti
Posta un commento