Nuova borsa reversibile! Uber tracolla, cucita per mia madre. Le era piaciuta la borsa Ryanair/2 che però è troppo 'spessa' e non abbastanza larga per una cartella di documenti. Questa borsa è più sottile - e quindi più comoda ed elegante - ed è un po' più lunga e profonda.
New reversible bag! Huge shoulder bag, sewn for my mum. She liked the Ryanair/2 bag, but it is too 'thick' and not big enough to carry a folder. This bag is a bit thinner - therefore more elegant and easier to carry around - and it is larger and deeper.
Su una faccia farfalle e fiori, con una grande tasca...
One face has butterflies and flowers, with a huge pocket...
...e una tasca con una zip...
...and a zippered pocket...
...sull'altra faccia gamberi, sempre con una tasca da un lato...
...other face has shrimps, with, again, a large pocket...
...dall'altro lato una tasca con una zip.
...and a zippered pocket on the other side.
Allineare le stampe per la tasca è stato un lavoro lunghissimo, ma è riuscito molto bene!
Aligning the print in the pocket was a really long job, but I nailed it!
La stoffa a gamberi è un waxprint fantastico, così bello che ho deciso di usare la cimosa come finitura della tasca lunga.
The shrimp fabric is an amazing waxprint, it is so beautiful that I decided to use the selvedge to finish the pocket.
misure 35 x 25 x 14 tracolla 105 cm (lunghezza massima)
dim 35 x 25 x 14 strap 105 cm (max length)
Commenti
Posta un commento