Il bello di riciclare è l'ispirazione che può nascere da un oggetto: un jeans nero, con dettagli di pelle sulla zip di una tasca può diventare una borsa dal gusto un po' punk.
The better part of recycle is let the object inspires you: a black jeans, with leather details on a zip on a pocket can become a bag with a slight punk side.
La tasca fa parte della patta, in modo da metterla in evidenza, ma rimane una tasca comoda per piccoli oggetti, come un fazzoletto.
The pocket is part of the flap, so it can show off, but it is still a handy pocket for small items, like a handkerchief.
Il fronte è fatto con il lato anteriore dei pantaloni, tagliato e ricucito assieme; le tasche non sono decorative, ma utilizzabili.
The front side is made by the front side of trousers, cut and sewn together again; pockets are not a decoration, but usable.
Il retro è stato realizzato con una parte della gamba dei pantaloni, senza altre decorazioni che le cuciture del pantalone stesso.
The back side is made by part of the trousers' leg, without any decorations but trousers' seams.
Per mantenere lo stile 'aggressivo', una catena zigrinata fa da tracolla appesa ai passanti, riposizionati ai lati della borsa.
To be consistent to the 'aggressive' style, a textured chain is the strap, hooked to belt loops, re-positioned on the sides of the bag.
Un altra catena, appesa a due passanti, fa da chiusura decorativa, grazie a un moschettone appeso alla patta.
Another chain, hanging between two belt loops, serves as a decorative fastening, using a snap hook secured to the flap.
Per rendere la borsa più sicura una coppia di automatici chiude l'apertura; all'interno una tasca con zip è pronta a prendersi cura delle cose più preziose.
To make the bag safer, a couple of snaps secure the opening; on the inside a zippered pocket is ready to take care of precious belongings.
misure: 25 x 26 x 5 tracolla 120 cm
dim: 25 x 26 x 5 strap 120 cm
Commenti
Posta un commento