Un vecchio paio di jeans, ormai troppo stretto per essere comodo, diventa una tracolla comodissima, grazie alle tasche esterne. Ho preferito tagliare i pantaloni in due lungo il cavallo, in modo da poter usare l'altra coppia di tasche per un'altra borsa (qui).
An old jeans, too tight to be comfortable, become a handy bag, with very handy outside pockets. I had decided to cut the trousers vertically along the crotch, to use the other pair of pockets for another bag (here).
Il fronte è fatto con il fianco dei pantaloni, con la taschina piccola anteriore, inclusa quella per l'orologio da taschino, e quella grande posteriore, decorata da un ricciolo a forma di "J".
The front side is made by the lateral side of the jeans, with the little front pocket, with the tiny clock pocket, and the big back pocket, with an embrodery resembling a "J".
Il retro è più semplice, la stoffa è presa da una gamba dei pantaloni. La tracolla è realizzata cucendo assieme due pezzi della gamba ed è regolabile.
The back side is more plain, fabric used to be a leg of the trousers. The strap is made by two pieces of jeans' leg and it is adjustable.
La borsa è chiusa da una zip, coordinata alla striscia di stoffa che chiude l'imboccatura.
The bag is closed by a zip, assorted to the color of the fabric that closes the bag.
Anche la fodera interna è riciclata: un pantalone di lino con tasche, utili per organizzare il contenuto della borsa: è più facile capire la forma della tasca rivoltando la borsa con la fodera all'esterno (fazzoletto non incluso 
).
).
The lining is repurposed as well: an old linen trousers with front pockets, ready to help you organize the contents of your bag: it is easier to understand the shape of the inner pocket by turning the bag inside out (handkerchief not included ).
).
Gli angoli sono rifiniti da due soffietti che danno maggiore ampiezza alla borsa.
Corners are boxed so the bag is a bit wider.
misure: 32 apertura (36 base) x 27 x 6 tracolla 115 cm
dim: 32 opening (36 bottom) x 27 x 6 strap 115 cm
Commenti
Posta un commento