chi sono / about

Sono nata a Bologna nel secolo scorso, nel secolo attuale ho studiato architettura a Firenze.
Ho sempre avuto diversi hobby, che mi hanno permesso di sviluppare creatività e manualità, ho usato spesso le mie abilità per personalizzare, tramite decori e modifiche, ciò che acquistavo.
In effetti non ho mai amato molto la moda, che troppo spesso tenta di imporsi sui miei gusti e sulle mie necessità.



Oggi mi piacerebbe aiutarvi ad avere qualcosa che rifletta voi e non la marca che ha prodotto ciò che avete acquistato. Tramite la pittura posso decorare secondo il vostro gusto ciò che possedete, alla macchina per cucire posso realizzare per voi semplici borse secondo le vostre indicazioni.

P.S. l'immagine che vedete non è, purtroppo, opera mia, ma dell'ottimo Matteo Bassini (qui il suo blog). Era una notte buia e tempestosa e mi fece un ritrattino su una tovaglietta di carta al ristorante...

I was born in Bologna, Italy, on the past century, in the current century I have studied architecture in Florence.
I always had many hobbies, they allowed me to develop my skills and creativity; I had often used my abilities to make the items I bought more personal, by modifying and by decorating them.
I have to say that I am not fond of fashion, as it often impose itself on my personal tastes and needs.

Today I would like to help you have something that reflect yourself, not the factory that has created the items you bought. By painting I can decorate according to your taste your belongings, by sewing machine I can create for you simple bags according to your wishes.

P.S. that picture is not, unfortunately, of my doing, but of  Matteo Bassini (here his italian blog). It was a dark and stormy night and he pictured me on the paper placemat of a restaurant...

Commenti